Hydrographic features, cetaceans and the foraging of thick-billed murres and other marine birds in the northwestern Barents Sea